بِسْمِ رِبِّ الْحُسَيْنِ عَلَيْهِ الْسَلاَمٌ
Au nom du Seigneur de Husein
Il y a quelques jours que j’avais appris, grâce à l’un des fils des Grand Maraje’ de Qum, que deux Ulema dans Europe ont accusé Azadari4Imam d’avoir modifié le contenu de leur discours...
En fait, nous avons déjà l’expérience de ces allégations; c’est normal et prévisible, vu qu’on avait été accusés plusieurs fois dans les années passées.
Quelques réponses :
Monsieur X, celui qui, cette année, a commencé à nier ses propres actions et discours qu’il avait donné il y a quelques années. Azadari4Imam a diffusé le discours chaque année, dès le temps de Monsieur Moezzi jusqu’à maintenant, le temps de Monsieur Shomali. Ce qui m’étonne, c’est que jusqu’aujourd'hui, vous n’avez pas nié vos paroles, déposé une plainte, ou pris part dans des autres interviews. Quelqu’un vous-provoque...?
Deuxièmement, Monsieur X, vous ne pouvez pas changer votre passé. S’il vous plait, ne niez pas la vérité au peuple et ne lui trompez pas avec le mensonge. Au moins, permettez que ces discours restent comme des bonnes actions pour vous sur votre rouleau.
Troisièmement, Monsieur X, peut-être, faute de la vieillesse, vous avez oublié le contenu de votre discours que vous avez donné il y a quelques années. Veuillez visiter l’archive de l’Islamic Centre of England et réécouter à votre discours en perse et en anglais.
Quatrièmement, Monsieur X, maintenant que vous avez proclamé que vous n’avait pas donné ces discours, pourquoi ne vous laissez pas le peuple à y juger ? S’il vous plait, faites les copies de toutes vos discours - en perse et en anglais - disponible au public, ou je le ferai pour vous.
Quant à vous, Monsieur Y, qui prétende de n’avoir pas fait des commentaires ou de n’avoir pas exprimé son acceptation ou son désaccord avec ce rituel – permettez-moi de vous en faire souvenir. Rappelez-vous: après avoir regardé le livre Azadari un matin dans un majlis de Muharram, vous vous adressait à l’un de nos volontiers, se portant plainte que vos ancêtres n’étaient pas cités dans le livre, qu’ils étaient tous en accord avec ce rituel saint et qu’ils étaient encore mieux informé que quelques Grand Maraje’ mentionné dans le livre. Avez-vous vraiment oublié ce moment, ou en prétendez-vous ? Avez-vous oublié que lorsque le volontiers vous demandait votre opinion, vous lui répondait que votre opinion était la même que vos ancêtres, et que vous en approuvait ? Je ne sais pas qu’est-ce qui est arrivé que maintenant vous battiez le pavillon opposé.
Imam Husein (que la paix soit avec lui) avait-il renoncé l’obligation de l’allégeance de vos épaules ? Que s’est-il arrivé que vous osez opposer les ordres de l’Imam de nos temps (qu’Allah accélère sa réapparition) (source : Bayan Al-A’immah, volume 2, pages 461-462) et les directions des Grands Maraje’ du monde ? N’avez-vous pas écoutez aux avertissements et ordres de l’éminent Marja’ du monde, Ayatollah Vahid Khorasani ? N’est pas son ordre obligatoire pour nous tous? Bien sûr que oui.
Quant à vous, directeur de Islamic Centre of England et le représentant de Monsieur Khamenei, j’attendais que le message important du grand Marja’ Ayatollah Roohani, diffusé aux premiers jours de Moharram, fût une leçon et qu’il éveilla l’humanité. Mais évidemment cela n’était pas le cas pour vous, ou peut-être vous n’avez pas lu le message.
De toute façon, j’avais l’espoir qu’avec le changement de direction dans le Centre, on verrait des prises de décisions rationnels, qui promeuvent l’unité entre les musulmans, le respect pour les directives des Maraje’, et la liberté de parole et des croyances.
Monsieur le représentant de Monsieur Khamenei, Monsieur le directeur de l’Islamic Centre of England, quels Grand Maraje’ ont désapprouvé de cet rituel saint ? Monsieur Sistani, Monsieur Vahid Khorasani, Monsieur Roohani, Monsieur Sayid Ali Milani, Monsieur Shirazi, Monsieur Saanei, Monsieur Saafi, Monsieur Modaressi, Monsieur Ishaq Fayadh, Monsieur Haeri, Monsieur Karami Qummi, Monsieur Mousawi Ardabeeli, et des dizaines autres Maraje’ du passé et présent le soutiennent. Quels opposent ce rituel ?! Bien sûr, aucun d’entre eux. Et vous savez mieux que tous, que tous l’approuve et disent que c’est un acte recommandé.
N’apprenez-vous du passé? Jusqu’à quand désirez-vous de cacher la vérité avec le mensonge ? Pourquoi vous et vos actions reflètent-ils la description donnée dans la verse :
يُرِيدُونَ لِيُطْفِئُوا نُورَ اللَّهِ بِأَفْوَاهِهِمْ وَاللَّهُ مُتِمُّ نُورِهِ وَلَوْ كَرِهَ الْكَافِرُونَ
Pourquoi ne permettez-vous pas les gens leur liberté: pourquoi ne manquiez-vous le respect pour leur croyances qui sont en accord avec les directions du Grand Maraje’ ? Pourquoi ne laissez-vous pas les gens à suivre les directions de leur Maraje’ ?
Pourquoi prétendez-vous à obéir le Vali Faqih, quand, lors de vos actions, vous créez la désunion, vous lui dégrade, et vous dégrade l’Islam ? Avez-vous oublié que dans des années passées vous désobéissiez les paroles du leader de la révolution islamique, en créant la désunion ? Par exemple, dans 2010, dans le magazine (( LIVING ISLAM )), vous insultiez tous les Maraje’ et Ulema, en particulier l’initiateur de la Révolution Islamique (que Dieu ait pitié de son âme) dans cette magazine, en lui présentant comme quelqu’un faible et lâche. Avez-vous oublié, ou vous en faites semblant ? Certes vous ne l’avez pas oublié, et l’histoire ne l’oubliera non plus.
Monsieur Shomali, n’est-vous pas le représentant de Monsieur Khamenei ? Si cela c’est le cas, pourquoi n’acceptez-vous pas - sans réserve - les paroles de votre dirigeant, parlé au mois de Shahrivar de 1393 (calendrier solaire) ? Le terme ‘L’unité islamique’ ne signifie pas le renoncement des croyances. Plutôt, ‘L’unité islamique’, la vraie essence de la République Islamique, signifie qu’il ne devait pas exister aucun hostilité parmi la nation islamique.
Monsieur Mohammad Ali Shomali, avez-vous fait autre chose que de créer de l’hostilité et de la division, que de briser l’unité du Chiite et les musulmans ?! Je suis déçu : au lieu d’obéir les décisions du Faqih de notre temps en respectant les croyances et unissant tous les préférences pour faire l’Islam avancer, vous avez coupé les racines de l’Islam et piétiné sur les décisions justes du dirigeant.
Enfin, je ne suis pas personne pour vous conseiller, mais en observance de l’un des principales taches universel : ordonnant le bien et interdisant le mal, je vous presse de respecter les décisions et directives que les Grand Maraje’ du monde ont donné dès le principe jusqu’à maintenant. Ne moquez pas les croyances des gens et les endeuillés, et ne faites pas référence aux rituels saints dans une manière dérogatoire ; les conséquences seront graves, comme Dieu a promis :
فَأَصَابَهُمْ سَيِّئَاتُ مَا عَمِلُواْ وَحَاقَ بِهِم مَّا كَانُواْ بِهِ يَسْتَهْزِئُونَ
Wa min Allah tawfeeq
Azadari4Imam
www.sistani.org
www.emamrohani.net
www.wahidkhorasani.com/web/index.php?lang=en
www.imamshirazi.com
